Nem imaginava que isso fosse possível, pensava que a CPU dava uns pitacos na alimentação dos HDs internos, e que as adaptações para HD's externos dessem conta disso, não sendo só uma fonte qualquer e uma adaptação mais simples. Mas acho que não faz sentido isso, já que você pode trocar os cabos de alimentação à vontade.
Se é isso mesmo (inclusive o cara diz no anúncio), e se essa é a finalidade, então é o suficiente. Por outro lado aqueles que tem toda uma gaveta e uma fonte separada acabam sendo mais úteis para ter um HD externo "de fato", sendo útil como isso mesmo, enquanto que só com o cabo e uma fonte qualquer fica tudo muito gambiarresco e menos portátil. E talvez até consuma algo mais a fonte que serviria para um PC inteiro alimentando só um HD, não sei.