hahahaha... é uma comparação interessante! Mas vamos pensar por outra analogia: Você tem duas contas em bancos diferentes. Uma delas é aquela na qual é depositado o seu salário, e você gasta por mês exatamente tanto quanto você recebe; então você poderá usar essa conta por tempo indeterminado sem se endividar. Na outra conta você tem o dinheiro de uma herança ou um prêmio de loteria, você gasta, gasta e gasta, mas nunca repõe; logo essa conta estará vazia! O primeiro caso é sustetável, pois há uma reposição constante do dinheiro; o segundo caso não. Com os biocombustíveis a ideia é a mesma, você gera CO2, mas o consome na mesma medida durante um ciclo de um ano; com os combustíveis fósseis você só gera CO2 mas não o consome (até consome, mas como disse isso leva milhoẽs de anos.)