Eu acho que "não tem nada a ver", usar disso para visitar sites de bancos não vai oferecer nenhuma segurança adicional. O que está na sandbox talvez não possa "sair", mas pode ser que o problema seja em algo que já está fora dela, como keyloggers.
De fato, acho que confundi os assuntos. O Sandbox seria para navegar sem se infectar. Banco não infectaria ninguém.
Acho que misturei as coisas no sentido de que Sandbox funcionaria como um antivírus, impedindo que a máquina fosse contaminada, dando mais segurança a se fazer uso de acesso a bancos. Não tem motivo usar Sandbox para banco se a máquina
já estiver previamente contaminada, realmente.
Dar um boot e usar um navegador em outro OS é algo "malabarístico"?
Também concordo. Nenhum malabarismo. Entusiasmo na hora de escrever.