Talvez a intenção inicial fosse eventualmente pintar, espelhar ou revestir de outra forma os vidros que não se queira que sejam transparentes. Só não vão fazer isso enquanto ainda estão construindo. Ainda que espelhos especificamente talvez fosse algo mesmo mais provável de se colocar lá já prontos, acho.
E quanto as saídas de emergência, me parece óbvio que é questão da construção estar incompleta, não falha de projeto.