[...]
Quanto ao tanque d'água, por favor, não me faça rir: A aguá só energiza-se quanto se move e transmite esta energia cinética à um moinho (por exemplo).
[...]
A água não se "energiza" quando se move.
Simplesmente é a energia que passa da condição de potencial para cinética.
E não adianta voce querer mudar estes conceitos Alano, porque ambos são consagrados.
A água só está energizada quando se move. Algo estacionado NÃO está energizado. Sutil semântica? Não! É preciso que fique bem claro que só existe um tipo de energia - A CINÉTICA - e que somente está energizado aquilo que se mexe (em relação à um referencial).
Suponha um reservatório de uma hidroelétrica.
Em um dado momento a água está "parada" próximo ao duto das turbinas, portanto sem energia, segundo voce.
No instante seguinte ela escoa pelo duto, por gravidade, se movimentando, ou "tendo cinetismo", segundo voce.
Eu pergunto: De onde vem a energia? Como é que ela é "incorporada" pela água?