O mistério não é se ele entendeu ou não a pergunta, mas em como este tópico não terminou já no post do 1985.
O problema é que hoje em dia todo mundo é supersensível. Isso me lembra um episódeo no Seinfeld em que ele tem uma dúvida sobre a localização de um retaurante chinês e avista um entregador de cartas: "Bem, o carteiro deve saber.", ele pensa. Mas no que ele realiza a pergunta, o carteiro revela-seum homem asiático e absurdamente se emputece com a questão:
- Ahhhh, claro! Olhe para ele, ele é CHINÊS! Com certeza deve saber onde fica o restaurante chinês! É só o que nós chineses fazemos! Saber de coisas chinesas!
É como um forista comentou que escutou comentários pejorativos que diziam respeito a sua ascendência, mas os ignorou porque ele estava bem esclarecido sobre si mesmo e sabia que aquilo não era nada e que criando caso por aquilo é que estaria valorizando o ocorrido.
É bem típico do paternalismo brasileiro: "Pai, olha o que o faulano fez!"