Ah, então o problema é não ter especificado que já estaria voltando de ter ido comprar pão, não ainda "indo", e não a concordância com plural.
Ainda assim não acho que seja grande indício de mentira.
Se o pessoal de delegacias tiver esse nível de exigência de construção gramatical para aceitar BOs acho que deve sobrar menos de 10% de todas as tentativas de BO. Sem dúvida "agilizaria" na resolução de crimes, já que a vasta maioria não seria oficialmente contabilizado.