Somente agora é que vi o discurso de Trump ao Congresso.
Está aí para quem quiser ver também.
É curioso notar que enquanto o presidente fala de união, de coalizão, de esforços para melhorar o país, entusiasmando todos que também querem o melhor, um pequeno grupo se comporta demonstrando imensa contrariedade com os fatos. Estão chateados com a realidade que lhes trouxe quem eles não queriam como presidente.
Ainda bem que o presidente empolgou a muitos, ou melhor, a maioria que irá decidir as leis.
Vejam que ele fez um discurso de inclusão, o contrário daquilo que todos os acusam.
Falou de programas para mulheres, para latinos, para imigrantes legais, para o pobres, para os que não têm uma cobertura adequada de saúde, etc.
Mostrou os números que apontam a falência do ObamaCare e propõe importantes melhorias no que estão chamando de TrumpCare.
Falou das imensas perdas com os acordos internacionais e das péssimas condições em que foram negociados anteriormente.
É muito bom ter essas coisas em primeira mão, assistindo exatamente o que foi dito e em qual contexto foi colocado, sem distorção de quem tem o dever de trazer a notícia.
Está mais que claro que não é, em hipótese alguma, o discurso de um aloprado, um irresponsável, um "porra-louca", um maluco, um falastrão idiota que, desde a campanha, tentaram aplicar no cara.
É a fala de alguém que vai se esforçar para cumprir o que prometeu, para trazer prosperidade aos seus compatriotas, para corrigir muita coisa que vinha sendo tocada de modo equivocado.
Homenageou pessoas que representam muitos dos oprimidos e desprotegidos, a estudante negra esforçada, a jovem que vence uma doença grave e rara, fazendo faculdade, a esposa de um herói morto, os que fazem o cumprimento da lei, que se sacrificam sem saber se voltarão para casa, vítimas de imigrantes ilegais que ceifaram a vida promissora de filhos e maridos.
No fim, renovou a busca pela paz, harmonia e estabilidade, dizendo-se conhecedor dos dramas causados por guerras e conflitos, algo que deve ser aprendido com o passado.
Consagrou a união de todos em busca do bem comum e o fim de brigas triviais, tudo em benefício do país.
Muito bom ver Bernie Sanders, John McCain e outros perdedores aplaudindo.
Há um enorme entusiasmo entre os parlamentares pelo novo governo.
Os aplausos foram tantos que se tornaram cansativos.
Não excluo a possibilidade de ele não chegar ao fim do mandato.
Afinal, são muito inimigos ensandecidos, raivosos e inconformados, entre eles o 4º Poder, que vão vasculhar tudo o que puderem para puxar o tapete do presidente.
E tem também a característica audaciosa de Trump de falar antes e pensar depois, que pode acabar mordendo a língua.
Ou ainda o sempre presente risco de acabar misturando os negócios pessoais com os do governo.
É certo que será um governo intenso, cheio de emoções, recheado de novidades e surpresas, bem parecido com um seriado de ação.
Eu já enchi a panela de pipoca desde o dia 8 de novembro.
<![CDATA[<a href="https://www.youtube.com/v/XgEeGDOzXso" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/XgEeGDOzXso</a>]]>Discurso de Donald Trump no Congresso Americano (completo - HD)
Publicado em 3 de mar de 2017 · 5 dias atrás
A pedido de Filipe G. Martins, fizemos a tradução integral do discurso de Donald Trump no Congresso Americano. Sem cortes e sem edições de imagens, preferimos deixar o discurso inalterado para poder passar a todos a grandeza do momento e, igualmente, para todos poderem ver as reações tanto de aliados como de opositores políticos.
Trump conseguiu transmitir de forma vibrante toda aquela mensagem que a grande mídia tem escondido de todos desde que ele assumiu o cargo. Engrandeceu o espirito americano, delineou metas, expos sem papas na língua falhas das administrações anteriores, e estimulou congressistas e cidadãos a olharem para o futuro com os olhos focados no ideal americano que desvela.
Este discurso é uma grande lufada de ar fresco depois de 8 anos do governo sofrível de Barack Obama, e surpreenderá brasileiros, visto que ele presta homenagem a agentes de segurança e soldados, fala em diminuição de estado, privatização de estatais, desburocratização, redução de impostos, de orgulho daquilo que é nacional, e outras coisas mais. O que praticamente não se ouve e se tornou tabu na grande mídia ou na política brasileira, mas que se tem tornado algo que nossa grande nação espera ansiosamente ver concretizado também por aqui.
Tradução: Felipe G. Duarte; Flávio Ghetti & Israel Pestana
Revisão: Israel Pestana
Agradecimentos: Filipe G. Martins
Enquete