Sugiro dar uma olhada no LXDE. Eu mesmo não uso (só o openbox, que é a "base" sobre o qual ele é montado/configurado), mas acho que é algo que poderia ser um "quebra galho" para quem preferia o KDE 3. Só use o konqueror como gerenciador de arquivos em vez do pcmanfm, que realmente é melhor (exceto por algumas regressões e não montar mídia portátil automaticamente, daí ou se monta em linha de comando ou abre o pcmanfm ou o dolphin para isso).
Achei estranha essa rejeição ao KDE 4, não cheguei a usar, mas li coisas como que estaria melhor que o 3, até mais leve. A "única coisa que eu não gostei", foi a regressão de funcionalidades no konqueror, já que é praticamente a única coisa que uso, fora editores de texto ou uma ou outra coisa a mais que nem lembro ou não uso muito.