Como calcular a tensão de um circuito com dois geradores diferentes ligados em paralelo?
Antes de mais nada, algumas observações: num circuito com uma única malha e dois elementos circuitais, os mesmos estão tanto em paralelo quanto em série. Também não há sentido em se falar de "tensão em um circuito" sem especificar entre que nós ou terminais ela se encontra. Inicialmente, neste circuito simples de "uma única malha" que você propõe, aparentemente, à primeira vista, não há nó, logo só haverá uma única tensão mensurável, externamente, que se encontrará entre os terminais de qualquer um dos geradores.
Agora, à resposta, propriamente:
Segunda lei de Kirchhoff, normalmente. Você precisa montar a equação da malha e resolvê-la. O que deve ter complicado a coisa para você, penso eu, é a pouca simplicidade de uma fonte. Primeiro, geradores são compostos de um complexo de elementos circuitais que precisam ser especificados e definidos no circuito; há uma fonte de força eletromotriz e várias resistências (espúrias, de um ponto de vista ideal) associadas, considerando-se que os geradores, no caso específico aqui, são de corrente contínua; senão, mais elementos apresentarão seus efeitos e a coisa se tornará mais complicada, complexificando as equações. Segundo, fontes são fixamente polarizadas (estou considerando as contínuas não variáveis), sendo necessario analisar a composição das mesmas neste sentido. Se estiverem em cotrapolarização, suas forças eletromotrizes se subtraem e resta uma resultante diferença de força eletromotriz; do contrário, se somam e resta uma resultante soma.
Em resumo, geradores reais possuem resistências internas, tanto em paralelo quanto em série com a fonte eletromotriz interna e estas resistências têm que ser especificadas e incluídas no diagrama e na equação para se achar a solução. Se você idealizar o circuito, considerando que as fontes de tensão possuem resistência interna nula, terá um curtocircuito a menos que os dois geradores estejam em contrapolarização e sejam de igual força eletromotriz.