Tópico: Tópico para notícias bizarras

[Gabarito]

Gestos sem sentido
Federação de mudos da África do Sul afirmou que intérprete era falso
Ninguém entendeu sinais do intérprete impostor no funeral de Mandela
Publicado: 11 de dezembro de 2013 às 15:04 - Atualizado às 15:07
Por: André Brito



Nenhum surdo entendeu o que os líderes mundiais estavam falando sobre Mandela

A cerimônia em homenagem a Nelson Mandela realizada ontem (10) no estádio Soccer City, em Johanesburgo, foi marcada por discursos emocionantes, gestos simbólicos, como o aperto de mão entre o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e o mandatário de Cuba, Raúl Castro.

Apesar de toda a comoção, o funeral foi marcado por outros gestos completamente sem sentido. O intérprete para surdos que trabalhou na celebração está sendo acusado pela Federação de mudos da África do Sul de ser um impostor.

De acordo com dirigentes da instituição, o homem à direita de Obama na foto ao lado “gesticulava ao acaso e os gestos não tinham nenhum sentido”. O governo da África do Sul ainda não se pronunciou, mas prometeu esclarecer o assunto.

http://www.diariodopoder.com.br/noticias/federacao-de-mudos-da-africa-do-sul-afirmou-que-interprete-era-falso/

[Derfel]

Não poderia ser caso de língua?

[Gabarito]

Não poderia ser caso de língua?

Seria possível, porque as línguas de sinais possuem muitas variantes de acordo com o país e até regiões dentro de um mesmo país. Mas no caso citado, a Federação local é quem está acusando o intérprete de impostor. Porém, não faz muito sentido um impostor se infiltrar num evento como esse só para agitar os braços aleatoriamente. Por isso que julguei pertinente postar aqui, nas notícias bizarras.

[Gabarito]

Completando a notícia:

Intérprete de sinais usado em ato para Mandela era falso, diz federação
11/12/2013 10h22 - Atualizado em 11/12/2013 14h40
Federação de surdos da África do Sul diz que gestos não faziam sentido.
Governo informou que faria pronunciamento sobre o caso.

Do G1, com AP
603 comentários


fake (Foto: Matt Dunham/AP)Tradutor usado em pronunciamentos para linguagem de sinais acompanha Obama na TV (Foto: Matt Dunham/AP)

O homem que fez a interpretação para língua de sinais dos discursos de autoridades durante homenagem ao ex-líder sul-africano Nelson Mandela na terça-feira (10), na qual mais de 100 liderenças mundiais participaram, era um impostor, informou o diretor nacional da Federação Nacional dos Surdos da África do Sul, Bruno Druchen.

Questionado pela agência de notícias americana Associated Press, o governo da África do Sul informou que estava preparando um pronunciamento sobre o assunto.

Três especialistas em linguagem de sinais falaram à agência de notícias que o homem não estava fazendo a tradução dos discursos nem para o africâner, nem para o inglês. A língua de sinais da África do Sul é usada oficialmente em 11 países, de acordo com a federação. Não ficou claro se o homem que estava fazendo a tradução com um método diferente de comunicação. (o smiley é meu)

O homem, que ainda não foi identificado, foi visto por todo o mundo na TV próximo a líderes mundiais, como o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. Ele movia "as próprias mãos, mas não havia sentido no que fazia com elas", afirmou Bruno Druchen.

A tradutora oficial para língua de sinais Nicole Du Toit, que estava acompanhando a transmissão na TV, falou por telefone que o homem que estava fazendo a tradução parecia constrangido.

"Foi horrível, um absoluto circo, muito, muito ruim", disse ela. "Só ele pode entender seus gestos", afirmou.

Integrante do Parlamento da África do Sul, Wilma Newhoudt, que também é surda, falou que o tradutor não comunicava nada com suas mãos e braços.

http://g1.globo.com/mundo/morte-nelson-mandela/noticia/2013/12/interprete-de-sinais-usado-em-ato-para-mandela-era-falso-diz-federacao.html

[Gabarito]

Arrisco um palpite: se consta que ele se sentia constrangido no ato, é possível que estivesse ali indevidamente. Quem sabe, ele se passou por algum intérprete real, caiu lá "de paraquedas" e, na hora do "vamovê" ele tentou encenar uma tradução para a linguagem de sinais, para ver se colava ( - pensou "vai ver que ninguém vai notar mesmo"). Não deve ter sido uma atitude de má fé ou trollismo deliberado.

[Gigaview]

Só falta descobrirem que era brasileiro.

[Arcanjo Lúcifer]

Ninguém entende o que a Dilma diz, nem mesmo em português, então pode ser que ele tenha traduzido tudo ao pé da letra

[Buckaroo Banzai]

Me lembrou de um caso onde um programa de TV, americano ou inglês, acabou acidentalmente entrevistando outra pessoa, sobre qualquer assunto tecnológico ou relacionado a política e inovação tecnológica. O cara não tinha nada a ver com nada, acho que foi lá para uma entrevista de emprego para qualquer coisa não muito especializada.

<a href="http://www.youtube.com/v/zWAvHnfJsOQ" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/zWAvHnfJsOQ</a>

[Moro]

trollagem épica.. deveria haver um tópico para isso 

[Lion]

Imagine assistir um filme de 2 horas com esta técnica 3d

<a href="http://www.youtube.com/v/Uef17zOCDb8" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/Uef17zOCDb8</a>

Só de ver essa "piscadeira" durantes esses poucos segundos já me deu uma sensação ruim. 

[Gabarito]

Só de ver essa "piscadeira" durantes esses poucos segundos já me deu uma sensação ruim. 

Não se deixe impressionar.
 

Foi só um viral da produtora paulistana Jonathan Post.
Veja o Making Of dele:

<a href="http://www.youtube.com/v/Q3VoVjAF0h8" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/Q3VoVjAF0h8</a>

[Lion]

Só de ver essa "piscadeira" durantes esses poucos segundos já me deu uma sensação ruim. 

Não se deixe impressionar.
 

Foi só um viral da produtora paulistana Jonathan Post.

[Mauro]

Do G1 Notícias:

Agente confisca pistola de macaco de brinquedo em aeroporto nos EUA



Uma funcionária da TSA (Agência de Segurança dos Transportes dos EUA) deixou uma americana de Redmond, em Washington (EUA) surpresa ao confiscar uma pistola de brinquedo de 6 cm, que fazia parte do figurino de um macaco de brinquedo.

De acordo com o jornal “Huffington Post”, Phyllis May estava acompanhada do marido a caminho de casa quando a fiscal do aeroporto apontou para a arma de “Rooster Monkburn”, um dos macacos que a americana fabrica em casa. “Ela disse: ‘isso é uma arma’, e respondi não, é decoração do meu macaco”, contou a americana.

O objeto fazia parte do figurino do boneco, inspirado no personagem de Jeff Bridges no filme “True Grit”. Apesar de insistir que se tratava de um brinquedo e perguntar se aquilo não fazia parte de uma brincadeira, a oficial confiscou o objeto e ainda ameaçou chamar a polícia diante da situação.

“Entendo que ela estava fazendo seu trabalho, mas, em determinado momento, o bom senso não deve prevalecer?”, questionou May, que acabou tendo que viajar com Rooster “desarmado”.

A imagem do macaco com a “arma” no coldre foi bastante compartilhada pelos usuários em redes sociais.

[Buckaroo Banzai]

<a href="http://www.youtube.com/v/WsfZlGYRWWs" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/WsfZlGYRWWs</a>

Garoto rico enche a cara rouba loja, dirige bêbado, mata quatro pessoas em batida (algumas delas que estavam ajudando alguém com problemas com o carro), e consegue ficar apenas em liberdade condicional porque, pelo laudo psicológico (?!), a riqueza lhe causa uma condição chamada "affluenza" (meio que uma mistura de influenza/gripe, com afluência/riqueza), que faz com que seja protegido das conseqüências de seus atos, nunca tendo tido oportunidade de aprender a ser responsável. Coitadinho.

Os pais podem pagar o tratamento, no entanto.

[Gabarito]

Qual o rigor da lei onde ele mora? Prisão perpétua? Pena de morte? Existe fiança lá para essa sequência de crimes?
Por bem menos do que isso, outros americanos foram visitar São Pedro antes da hora.

[Mussain!]

Qual o rigor da lei onde ele mora? Prisão perpétua? Pena de morte? Existe fiança lá para essa sequência de crimes?
Por bem menos do que isso, outros americanos foram visitar São Pedro antes da hora.

Por muito menos meeeesmo...

[Arcanjo Lúcifer]

E os pais não serão responsabilizados? Não responderão nenhum processo para indenização das vítimas?

[SnowRaptor]

Eu sempre tive uma certa desconfiança que essa história de responsabilizar/punir os pais pelos crimes dos filhos tinha um quê de lenda urbana.

[Mussain!]

Acho que interessa os professores de plantão...

Elsevier Atacando Autores que Compartilham seus Próprios Trabalhos Online


https://under-linux.org/content.php?r=8081

[Diegojaf]

Eu sempre tive uma certa desconfiança que essa história de responsabilizar/punir os pais pelos crimes dos filhos tinha um quê de lenda urbana.

Esfera criminal é diferente da esfera cível... no Brasil, se tem mais de 16 anos, é responsável solidário, juntamente com os pais, pelos danos causados.

[SnowRaptor]

Ahn, agora faz sentido.

[Mussain!]

Experiência mostra que roteadores WiFi podem matar plantas

Fonte: http://www.tecmundo.com.br/experiencia/48354-experiencia-mostra-que-roteadores-wifi-podem-matar-plantas.htm

[Mussain!]

Pra vcs que querem falar literalmente com seus cachorros kk

No More Woof: aparelho promete traduzir latidos de cachorros em frases
Dispositivo utiliza sensores para captar as ondas cerebrais e traduzi-las em palavras representando diferentes sensações



http://www.tecmundo.com.br/crowd-funding/48404-no-more-woof-aparelho-promete-traduzir-latidos-de-cachorros-em-frases.htm

[SnowRaptor]

Pra vcs que querem falar literalmente com seus cachorros kk

No More Woof: aparelho promete traduzir latidos de cachorros em frases
Dispositivo utiliza sensores para captar as ondas cerebrais e traduzi-las em palavras representando diferentes sensações

[Dr. Manhattan]

Não só bizarra, como também assustadora:

Meet The 'Assassination Market' Creator Who's Crowdfunding Murder With Bitcoins

As Bitcoin becomes an increasingly popular form of digital cash, the cryptocurrency is being accepted in exchange for everything from socks to sushi to heroin. If one anarchist has his way, it’ll soon be used to buy murder, too.

Last month I received an encrypted email from someone calling himself by the pseudonym Kuwabatake Sanjuro, who pointed me towards his recent creation: The website Assassination Market, a crowdfunding service that lets anyone anonymously contribute bitcoins towards a bounty on the head of any government official–a kind of Kickstarter for political assassinations. According to Assassination Market’s rules, if someone on its hit list is killed–and yes, Sanjuro hopes that many targets will be–any hitman who can prove he or she was responsible receives the collected funds.

For now, the site’s rewards are small but not insignificant. In the four months that Assassination Market has been online, six targets have been submitted by users, and bounties have been collected ranging from ten bitcoins for the murder of NSA director Keith Alexander and 40 bitcoins for the assassination of President Barack Obama to 124.14 bitcoins–the largest current bounty on the site–targeting Ben Bernanke, chairman of the Federal Reserve and public enemy number one for many of Bitcoin’s anti-banking-system users. At Bitcoin’s current rapidly rising exchanges rate, that’s nearly $75,000 for Bernanke’s would-be killer.

mais em: http://www.forbes.com/sites/andygreenberg/2013/11/18/meet-the-assassination-market-creator-whos-crowdfunding-murder-with-bitcoins/