Nesse ponto da agricultura familiar eu concordo com o Juca, trabalho diretamente com isso e o que vejo é que a esmagadora maioria dos agricultores relacionados como familiares pelo governo efetivamente o são. Lembrando que diminuiu bastante (felizmente) aquele pequeno agricultor capiau, ignorante, com um matinho na boca e cheio de lombrigas. Os agricultores familiares hoje tem em média pelo menos um carrinho passável, uma boa casa, todos tem celular, muitos tem acesso à internet, filhos formados, etc.
Claro que existem fraudes, abusos e exceções, mas uma das poucas boas coisas que vejo no Brasil é o incentivo à agricultura familiar e/ou pequenos agricultores, não acho que as distorções sejam suficientes para desmerecer o trabalho como um todo. E os agricultores familiares tem que pagar seus financiamentos, o dinheiro não é de graça, apesar dos juros serem baixos (o que é comum no mundo todo).