"[...]é a garantia que exercerão o cargo até, no máximo, a idade limite dada por lei, não é uma garantia para roubar e continuar no cargo[...]".
"[...]é a garantia que eles não serão demitidos e só deixarão os cargos por livre e espontânea vontade, por aposentadoria compulsória e em caso de demissão[...]".
Se você acha que tem alguma divergência entre as duas sentenças, leia novamente. Dessa vez, leia com atenção e tente interpretar o que está escrito.