Ok, muitos podem de fato pensar assim quando usam o termo, mas pelo menos não é assim que funciona quando sai da boca de uma feminista, princialmente quando dizem que mulheres não são machistas, mas no máximo reproduzem o machismo.
Hehe, até para concordar com você, ou fortalecer a sua defesa, posso citar o exemplo da palavra "denegrir", em sua origem está relacionado com "negro" (provavelente da época da escravatura), e indica depreciação de alguém ou alguma coisa, no entanto, hoje, quando usada, não tem mais a pretensão de comparar alguém ou algo a negros em sentido pejorativo.
Abraços!