Há duas maneiras de se fazer isso, uma é ir pegando as conversões de reis pra cruzeiro, cruzeiro novo e assim por diante até o real, se não me engano dá algo na casa de 2,5 quintiliões de reis para cada real.
A outra é sobre isso colocar um índice de inflação, dai deve-se chegara a algo mais útil. Mas tudo dependeria da referencia, um conto de reis em 1940 valia muito menos do que em 1904.