Sei lá... as vezes a pessoa ta num ambiente mais descontraído, se deixa levar e não fica atento em dizer tudo certinho... Mas enfim...
Não estou dizendo sobre usar linguagem formal. Estou falando de cara empolgado tipo aqueles "wannabes" que para fazerem parte de um grupo ao qual são estranhos, exageram nas gírias e maneirismos.
Nada haver, se estamos falando de luta tempos que usar as gírias desse meio, se for falarmos de vacas e fazenda usaremos os termos do meio, como arriar o cavalo, colocar o cabreço e etc.. heheheh... se formos falar de computadores falaremos de deletar, desgragmentar, update, upgrade... heheheh...