À qual "energia" você se refere?
ATÔMICA
Creio que a utilização da palavra está equivocada, certamente devido à ausência de intimidade com a Física, mas vamos lá:
O que o vulgo chama de Energia Atômica (doravante chamada pela sua designação mais precisa de
Energia Nuclear), querendo dizer com isso "energia do átomo", desconhece como se processa a fissão nuclear e como se obtém essa energia.
O urânio encontrado na natureza, sob a forma de dióxido de urânio (UO²), contém 99,284% do isótopo 238U ; apenas 0,711% do seu peso é representado pelo isótopo 235U, mas utilizamos para a fissão nuclear o Urânio enriquecido, cujo teor de 235U (urânio-235) é aumentado através de um processo de separação de isótopos; isso quer dizer que o mesmo elemento, sem ação do homem, não será "energia nuclear", mas apenas
radioativo, e mesmo assim, não servirá para a geração de energia a menos que seja enriquecido.
Isto posto,
dentro da esfera seria energia e fora dela continua sendo energia, dessa forma não existe um "fora" , nem um "dentro" o todo é uma energia vibrando em diferentes frequências.
Agora que vimos que "energia atômica" não se aplica ao conceito acima, pergunto novamente:
a qual energia você se refere?