Ah sim. Mas isso é mais quanto às estratégias de ganhar em cima desse "jogo" de especulação em si do que algo inerente à "plataforma" de investimento.
Essa ineficiência é algo mensurável, real, ou apenas teórico? Acho que praticamente qualquer mercado "de investimento" (e não "de consumo") não será tremendamente melhor em avaliar quais são os negócios realmente mais promissores. A diferença, do lado do investidor, seria que talvez o investimento direto é mais arriscado, apenas. Mas não sei se isso é exatamente um problema, uma vez que os investimentos em si, estão sendo feitos, e parece provável que seja uma forma de dar maior agilidade ao sistema. De se ter maior chance de investimento, do que haveria de outra forma. Se não as empresas nem se tornariam de capital público.