Em japonês não existe diferenciação entre B e V, e nem entre L e R, por isso é difícil pra eles se acostumarem a falar outras línguas. Tive um colega no segundo grau cuja família falava só japonês dentro de casa, então o sotaque dele também era meio carregado e ele chamava os colegas de "corega".
E sobre a corrida, Renato, uma coisa que me ajudou foi alternar corrida com exercícios anaeróbicos (musculação). Quando eu me cansava na corrida eu passava pros pesos, e aí quando me cansava nos pesos eu já estava mais disposto pra correr de novo, e vice-versa.