Definindo Inapropriado no contexto: Roupas curtas demais para um ambiente acadêmico ou qualquer outro que, no consenso, exija algum tipo de formalidade.
Constava no regimento da Unibambi o comprimento mínimo exigido para um vestido? Imagino que não.
Aí vale o princípio "Nullum crimes, nulla pena, sine lege" (Não haverá crime, nem pena, sem lei preexistente), o qual, diga-se de passagem, consta na constituição: "Art. 5°, XXXIX - não há crime sem lei anterior que o defina, nem pena sem prévia cominação legal".
Então, em vista do argumento, vamos supor que o costume estabeleça tacitamente o que é aceitável um aluno vestir numa universidade. O fato é que as universidades que eu freqüento; universidades de verdade, não uniesquinas; eu vejo mulheres com roupas muuuito mais curtas que a desta moça, sem que isto provoque qualquer reação do tipo da que ocorreu na Unibambi.
Ou seja, a inadequação do vestido da moça só havia na cabeça de mocréias invejosas e de retardados seguidores da manda.