Geo, eu acho que só existe compatibilidade com o livre-arbítrio se Deus não for onisciente ou se não for responsável pela criação.
Veja:
1) Deus é onisciente, logo ele conhece o resultado final de suas ações.
2) Deus é onipotente, logo ele pode agir de forma a alterar os resultados finais de suas ações.
3) Deus criou Adão, Eva, Dostoiévski e Raskólnikov por tabela, logo:
3.1) Deus conhecia as escolhas de Adão, Eva, Dostoiévski e Raskólnikov antes mesmo de eles existirem.
3.2) Deus poderia ter ajustado as "condições iniciais" de suas criações, de modo que seus resultados finais fossem diferentes.
3.3) A partir do momento que Deus criou Adão, Eva, Dostoévki e Raskólnikov com o conjunto de "condições iniciais" que Ele decidiu, os quatro estão predestinados a agirem da forma que Deus previu.
Conclusão: Não existe escolha, a não ser a escolha de Deus. Não existem decisões, Dostoiévski estava predestinado a escrever que Raskólnikov ia matar a velha agiota desde sempre. A única maneira de isso ser diferente seria se Deus tivesse ajustado as condições iniciais do universo de forma diferente. Portanto, Deus é culpado por Raskólnikov matar a velha agiota.