Cara, essa discussão está muito surreal...
A questão já foi resumida lá atrás: quem tem pênis usa o banheiro masculino, quem tem vagina, usa o banheiro feminino.
Não importa a maneira como o sujeito(a) se sinta, se ele tem um pênis para efeitos banheirísticos é um homem, se tem vagina, é mulher!
"Ah, mas eu me sinto uma mulher, queria usar o banheiro feminino, mimimimimimimi"... simples: faça uma cirurgia e corte o pinto fora.
O que não dá é, para atender ao mimimimi de uma minoria que pode muito bem usar o banheiro masculino, mesmo sendo gay, travesti, ou seja lá o que for, expor uma maioria de mulheres ao constrangimento de usar o mesmo banheiro que um homem. Porque, não sei se alguém aqui faltou a aulas de biologia, mas se tem pênis, a pessoa é fisiologicamente um homem, não importando sua orientação sexual.
Quando as "modernices" estiverem bem consolidadas, podemos repensar, por enquanto vale a regra penis-vaginal. Não entendo como uma coisa tão óbvia pode render tanta "polêmica".