Eu vejo como muito mais fácil e comum, um travesti sendo escurraçado de um banheiro masculino, com palavras chulas do tipo "sai daqui ô coisa escrota, anormal", do que estupradores disfarçados de mulheres entrando em banheiros femininos. Aliás, essa última notícia é digna de um "notícias bizarras"
o óbvio e notório é que, se um banheiro é propício a ser local de um estupro, não é por ser permitido acesso por travestis, mas sim por ser um local isolado, mal iluminado, sem segurança, e no momento totalmente livre de fluxo de pessoas(como por ex numa madrugada), qualidades que tornam qualquer outro lugar, como um galpão ou uma construção, propícios também a um estupro (estupros ocorridos ao vivo em programas de TV são exceção)
E uma proibição de acesso a esses locais, por parte de travestis, é plenamente inócua, porque simplesmente, os fatores de risco ao estuprismo são outros.