A mulher gosta de cantadas (se não forem grosseiras) não tanto porque tem interesse em corresponder na maioria dos casos, mas sim por ser uma forma de "validação" da sua atratividade física/sexual. Toda mulher gosta de se sentir atraente e desejada.
Mesmo as mulheres muito atraentes, já acostumadas a cantadas e completamente seguras de sua atratividade, ainda assim nunca "enjoam" de uma validação, apenas mudam o nível da validação que gostam (Ex: só gostam se for de um homem muito atraente com sinais claros de ser rico, etc).