Pois é, vc fez tudo que não deveria fazer.
Saiu correndo.
Eu entrei na casa de um cliente que tinha uma cachorra policial super brava mas treinada. Fiquei conversando com o cara mantendo uma certa distância dele, falando em um tom de voz normal e a cachorra lá perto mostrando os dentes.
Depois de um tempo ela acalmou, veio para perto, deitou no chão e dormiu.
Simples assim, é só ignorar o bicho e não ficar gesticulando, não se aproximar muito do dono e nem mexer com o cachorro.