Quando me falavam que era "emitivi" e não "emetevê", eu falava para eles pegarem uma caixa de cidis ou dividis e enfiarem no êinus.
Talvez seja necessário uma versão francesa disso para quem fala que não é "festival de Canes", mas "festival de Cane", talvez mandando eles enfiarem uma <sotaque francês> baguette </sotaque francês> quando estiverem em "Parrí".