Concordo,
se legalizado é provável que o consumo aumente. Bem como é provável que caso isso se torne um problema extra, como no caso da bebida no trânsito, ou a venda para menores, ou ainda a fumaça de cigarro em locais públicos, medidas legais tenham que ser tomadas. E como ocorreu com o cigarro, o consumo pode diminuir com políticas adequadas.
Mas somente enfrentando o problema é que saberemos as melhores formas de abordá-lo.
Eu vejo que o atual nível de proibição da maconha é mais devido ao preconceito do que uma discussão mais madura.
Eu entendo o ponto de vista de precaução ou prevenção que vc enfatiza, mas isso é um pouco discutível pq da mesma forma qualquer grupo poderia utilizar o mesmo argumento para criminalizar qualquer idéia, atividade ou produto que não gostasse.
Quanto as bocas de fumo, se a maconha for legalizada, ela seria vendida nos bares, super-mercados, farmácias, dependendo de como for regulada, mas a criminalidade em sua comercialização diminuiria. Mas não deixaria de ser vendida irregularmente, como o cigarro é vendido por camelôs, etc, só que com menos violência associado ao comércio.